| |
Hier finden Sie eine kurze Beschreibung, wie Sie sich und Ihre
Alpakas und Lamas registrieren können. |
| |
Das Prinzip der Registrierung ist wie folgt: Sie registrieren
sich zunächst als Halter (oder Züchter). Das
Registrierungssystem wird Ihnen eine Email mit Ihrer persönliche Halter/Züchter-Nummer
zusenden, mit der Sie sich im System anmelden können. Sie
erhalten auch ein Passwort, das Sie in das von Ihnen bevorzugte
abändern können. Mit Ihrer Halter/Züchter-Nummer und dem
Passwort können Sie sich dann im System anmelden und Ihre Tiere registrieren. Es gibt getrennte Register
für Alpakas und Lamas: |
| |
Alpakas erhalten die Nummern
AREU-xxxxxx
Lamas erhalten die Nummern LREU-xxxxxx |
| |
Sie können sich die Inhalte Ihrer Datensätze zum Halter/Züchter
oder Ihrer Tiere jederzeit darstellen lassen. Sollten Sie
unrichtige oder unvollständige Informationen in Ihren
Halter/Züchter-Daten (z.B. kann sich Ihre Adresse oder
Telefonnummer geändert haben) oder in Ihren Tier-Daten (Sie
wollen z.B. die Daten der Eltern eines Tieres nachtragen)
entdecken, so können Sie die entsprechenden Informationen in der
Datenbank
selbst ändern. Beachten Sie dabei, dass Sie nur die
Informationen Ihrer eigenen Tiere sehen oder verändern können.
Sie haben keinen Zugang zu den Tieren anderer Halter/Züchter. |
| |
Für jeden Registrierungsschritt erhalten Sie eine Email zur
Bestätigung, die Sie bei Ihren Unterlagen aufbewahren sollten. |
| |
|
| |
Detaillierte Anleitung: |
|
1. |
Wenn Sie noch nicht in der LAREU Datenbank registriert sind (d.h.
Sie haben vom System noch keine persönliche
Halter/Züchter-Nummer erhalten), müssen Sie sich zunächst
registrieren. Wenn Sie schon Ihre persönliche
Halter/Züchter-Nummer erhalten haben, gehen Sie direkt zu Punkt
3 weiter. Momentan sind alle Registerblätter noch auf Englisch;
wir bitten um etwas Geduld bei den noch fehlenden Übersetzungen. |
| |
Nachdem Sie zur Registrierungsseite gelangt sind (klicken Sie
hier), registrieren Sie sich zunächst als
Halter/Züchter: Oben auf der Registrierungsseite finden Sie die
Felder
"Register", "View" und "Change".
Drücken Sie auf das Feld "Register" (linke Maustaste).
Sie erhalten ein so genanntes "drop-down
menu" mit den Feldern "Breeder/Owner", "Alpaca"
und "Llama".
Drücken Sie auf das Feld "Breeder/Owner"
und füllen Sie die entsprechenden Felder auf dem Registerblatt
aus. Auf diesem Blatt findet sich ein weiteres drop-down-menu
mit den verschiedenen Ländern. Wählen Sie das für Sie
entsprechende Land aus. Dadurch werden automatisch auch die
Ländervorwahlen für Ihre Telefonnummern gesetzt. Falls wichtige
Information fehlen sollte, werden Sie vom System darauf
aufmerksam gemacht. So ist z.B. die Angabe einer korrekten Email-Adresse erforderlich, zu der die Informationen aus der
Datenbank zur Bestätigung gesendet werden. Nachdem das
Registerblatt ausgefüllt ist, drücken Sie auf das Feld "Submit"
am unteren Ende des Blattes. Ihre Informationen auf dem
Registerblatt werden nur dann an die LAREU Datenbank
weitergeleitet, wenn das Feld "Submit" gedrückt wurde.
Nachdem Sie "Submit" gedrückt haben, verlassen Sie bitte die
Registriereungsseite und warten Sie auf eine email von LAREU. |
|
2. |
Sie erhalten diese Email auf der Adresse, die
Sie angegeben haben, sie enthält Ihre persönlichen Halter/Züchter-NUMMER und Ihrem
PASSWORT, das vom LAREU-System automatisch erzeugt wurde. |
|
|
NOTIEREN SIE SICH BITTE IHRE PERSÖNLICHE
HALTER/ZÜCHTER-NUMMER UND IHR PASSWORT. |
|
3. |
Kehren Sie zur Registrierungsseite zurück und drücken Sie auf das Feld "login" rechts oben auf der
Registrierungsseite, geben Sie Ihre persönliche
Halter/Züchter-Nummer und Ihr Passwort ein, und drücken Sie dann
auf das Feld "Submit". Das LAREU-System wird Sie mit
Ihrem Namen begrüßen. Nun sind Sie bereit, um Ihre Tiere zu
registrieren oder etwaige Informationen einzusehen oder zu
ändern. Das LAREU-System hat für Sie ein Passwort
erzeugt, das man sich normalerweise nicht leicht merken kann.
Wenn Sie Ihr eigenes Passwort festlegen wollen, drücken Sie auf
das Feld "Change" am oberen Rand der Seite, danach
"My Personal Data" und "Change Password",
die jeweils als drop-down-menu erscheinen. Geben Sie Ihr
bevorzugtes Passwort zweimal zur Bestätigung ein und drücken Sie
dann auf "Submit". |
|
4. |
Um ein Tier zu registrieren, drücken Sie auf das Feld "Register"
und dann auf "Alpaca"
oder "Llama". Tragen Sie für jedes Tier auch die
entsprechenden LAREU-Nummern (sofern schon bekannt) für Vater
und Mutter in das linke kleinere Feld ein. Nach Eintrag der
LAREU-Nummern erscheint im Klartext auf dem rechten Feld der
entsprechende Name des Elterntiers. Soll ein Elterntier nicht in die LAREU-Datenbank
übernommen werden, können Sie auch einfach den Tiernamen in das
rechte Feld eintragen. Um die Stammbäume korrekt aufbauen zu
können, empfiehlt sich allerdings, die Elterntiere immer
einzutragen.
Wenn alle Eintragungen vorgenommen
sind, drücken Sie auf
"Submit". Nun können Sie weitere Tiere registrieren
(Feld "Register another Alpaca/Llama"). |
|
|
Hinweis: Registrieren Sie zuerst Ihre älteren Tiere, die als
Eltern für Ihre jüngeren Tiere infrage kommen. Auf diese Weise
erhalten Sie die LAREU-Nummern der Tiere, die Sie in die
entsprechenden "father" und "mother"-Felder der Nachkommen
(linkes Feld der Eltern-Zeile) eintragen können. Sie können die
Elterntiere natürlich auch später nachtragen (siehe Punkt 6.). |
|
5. |
Das Feld "View" gibt
Ihnen die Möglichkeit, die Informationen über Ihre in der
LAREU-Datenbank eingetragenen Tiere in der selben Form wie auf
dem Registerblatt einzusehen: Drücken Sie auf "View" und
Sie erhalten eine Liste all Ihrer registrierten Tiere, eine
Zeile für jedes Tier, in Gruppen von je 10 Tieren. Wenn Sie mehr
als 10 Tiere registriert haben, können Sie die folgenden Gruppen
von 10 durch Mausklick ebenfalls einsehen ("2", "3",etc.
unten auf der Seite). Sie können Ihre Tiere nach von Ihnen
bestimmten Kriterien sortieren, z.B. um die zuletzt
registrierten Tiere zu sehen. Hierzu drücken Sie auf "Animal nr.". Beim
erstmaligen Drücken wird nach aufsteigender Tiernummer sortiert,
beim nächsten Mal nach absteigender Tiernummer und so weiter. Um
die detaillierte Information für ein bestimmtes Tier einzusehen,
drücken Sie auf das Feld "Select"
am Anfang der entsprechenden Tierzeile. Daraufhin wird diese
Zeile fett gedruckt hervorgehoben. Drücken Sie dann auf das Feld "View
details" am unteren Ende der Gruppe. |
|
6. |
Das Feld "Change" gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre persönlichen
Daten (z.B. neue Telefonnummer, neue Adresse etc.) und auch die Ihrer registrierten Tiere (z.B. Eltern hinzufügen) zu
ändern. Das Verfahren zur Änderung ist sehr ähnlich dem oben
beschriebenen "View"-Feld: Um die Information zu einem Tier zu
vervollständigen, drücken Sie das Feld "Select" am
Anfang der Tierzeile, und dann auf "Change Data" im
unteren Teil der Liste. Sie erhalten dann eine Darstellung des
Registerblattes, auf dem Sie die gewünschten Änderungen
vornehmen können. Drücken Sie auf "Submit", um die
Änderungen in die Datenbank zu übertragen. |
|
7. |
Wenn Sie ein Tier verkaufen, wechselt es seinen Halter. In
diesem Fall sollten Sie das Tier auf den neuen Besitzer
übertragen. Dies geschieht durch Änderung der Halter-Nummer.
Benützen Sie das Feld "Change owner" auf dem
Registerblatt des Tieres, um die Änderung vorzunehmen. Die
LAREU-Nummer des neuen Besitzers erfragen Sie bitte direkt von
ihm. Wenn Sie die neue Halter-Nummer eingetragen haben, drücken
Sie noch einmal auf "Change owner". Daraufhin erscheint
der Name des neuen Besitzers im Klartext. Der neue Halter ist
aber erst dann in die LAREU-Datenbank übertragen, wenn Sie auf "Submit"
gedrückt haben. Wenn die Halter-Nummer geändert wurde, erscheint
das Tier nunmehr in der Liste des neuen Besitzers und
verschwindet gleichzeitig aus der Liste Ihrer Tiere. |
|
8.
|
Wörterbuch für die Tier-Registerblätter |
|
|
Alpaca-No.
Name of Alpaca
Register-No. in other Associations
Country of other Association
Date of Birth
Country of Birth
Species/Type/Cross bred
Sex
Transponder (Chip)
Position of mark
Other mark (eg. earmark)
DNA Type No.
Eye Colour
Colour
Father
Mother
Owner
Breeder |
Alpaka-Nummer
Name des Alpakas
Registernummer in einem anderen Verein
Land des anderen Vereins
Geburtsdatum
Geburtsland
Art/Typ/Kreuzung
Geschlecht
Mikrochip-Nummer
Position des Chips
Andere Markierung (z.B. Ohrmarke)
DNA Typ-Nummer
Augenfarbe
Farbe
Vater
Mutter
Besitzer
Züchter |